Det skjer i august.

JUNE

The light of June.

The most simple thing in the world maybe-

and beautiful!

The light in this valley tonight....

The lilacs blooming-

in purple-blue.

The old apple tree-

blossoming in all shades of white.

My garden is giving me lots of work but also intense pleasure.

The new Thinking Tower

has materialized.

A fine place for reflection 

and hopefully some new perspective.

JUNE-

the greens never as vivid as just now.

I say thank you to my creator for this blessed moment -

and share it with YOU.

PÅSKEN 2013.

Skarpt lys fra snøen i Kivledalen. Påske med det vakreste vær- men kaldt og våren har ikke lurt seg innpå selvom det idag er 1. april.

Småfuglene er her.

Jeg har feiret påske med kirkebesøk både Langfredag og I. påskedag. 

Ragnhild Knudsen med sine vakre bratchtoner i Bachmusikk på Langfredag og Gunn Steinstad med sine krystallklare toner I. påskedag. 

Et privilegium å følge både toner og påskebudskapet i den fine gamle kirka vår.

Men:

Jeg har tatt siste skitur med Mette også- hatt vennebesøk og bare nytt solen i lune kroker her i tunet.

Dessuten 

fått reflektere over ennå en fin tur til Nepal med skolen.

Et land med kontraster, varme og gode møtepunkt.

Legger ved et bilde fra møte med Nepalkunstnere.

Elevene og jeg får igjen oppleve Kastmandap-kunstnerne og male hvert vårt Nepalbilde også.

Så venter vi bare på vår og nye utfordringer!

Julen nærmer seg-

denne sammensatte tiden med vemod og fortid, framtidshåp og glede.

Det lille barnet som ble født. Jesus - født i Betlehem.

En historisk hendelse som også innbærer mye mer for mange.....

Et håp- et kjærlighetsevangelium-

et paradoks- et trosspørsmål.

Joda- julen nærmer seg.

Og her i Kivletunet er det bristtende vakkert nå. 

Fuglene er aktive på foringsplassen. 

Utelysene er tent -både i rosenbusker og i trær.

Inne stelles det til jul, skrives julekort og så nytes sparketurer med Frøya som hopper avsted i pur glede.

Jul.

Jeg ønsker dere som stikker innom en god, velsignet jul 

og et STRÅLENDE nytt år når det kommer.

Her skal feires med venner iår.

Ifjor hoppet jeg over jula nærmest og svømte i azurblått hav på Lanzarote.

Nå er det heimejul.

ALLE GODE ØNSKER HERFRA!

 

Autumn - winter and soon advent!

Autumn is definitely over-

advent is soon coming-

and i want to share the last summer flowers .....

WITH YOU!

Just coming home from beautiful Rome with my art students- 

I find myself in this exclusive silence and beauty of my dwelling and valley.

I search  for my creative  flow and do the small things to prepare for this.

Soon and very soon an idea will come knocking at my door.

In the meantime I send my thanks into space...

for all the priveleges I have got:

Friends,

nature,

Frøya,

books, music,

food.

Muscles that gradually improve after operation.

And tonight a little moon-shadow in the darkness.

Small things-

and yet not small at all!!

Mitt nye atelie.

Det står der og skinner i sommerens lys-

det venter på arbeid, glede og muligheter.

Snart kommer høsten og skal vise veg inn til nye bilder.

Så enkelt og så vanskelig.

Høsten kommer- glasshuset lyser!